аннулировать

1. abate
2. avoid

аннулировать контракт — avoid a contract

3. bar
4. defeat
5. disaffirm
6. disannual
7. extinguish
8. repudiate
9. reverse

аннулировать отказ — reverse the dismissal

10. undo
11. vacate
12. withdraw

аннулировать концессию — withdraw concession

13. overrule
14. quash

аннулировать судимость — to quash a conviction

15. kill

исполнять или аннулировать — fill or kill

команда «аннулировать строку» — kill line

16. unmake
17. annullable
18. annulled
19. annulling
20. avoided
21. canseal
22. invalidate
23. invalidated
24. invalidates
25. invalidating
26. nullified
27. nullify
28. override
29. overriden
30. overriding
31. overrode
32. render null

аннулировать; свести на нет — render null

33. rescind

аннулировать договор — rescind an agreement

34. void
35. voiding
36. abrogate
37. annul

аннулировать оценку — annul the mark

аннулировал оценку — annuled the mark

аннулировать гарантию — annul the guarantee

аннулировать аккредитив — annul a letter of credit

38. cancel

аннулировать договор — to cancel a treaty

аннулировать предложение — cancel an offer

аннулировать страхование — cancel insurance

аннулировать транзакцию — cancel a transaction

аннулировать заказ на разговор — cancel a call

39. dissolve
40. repeal

аннулировать законодательство — repeal legislation

аннулировал законодательство — repealed legislation

Синонимический ряд:
1. отменить (глаг.) отменить; упразднить
2. отменять (глаг.) отменять; упразднять

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Антонимы:

Смотреть что такое "аннулировать" в других словарях:

  • АННУЛИРОВАТЬ — (от лат. ad к и nullus никакой). Уничтожать, упразднять, отменять, объявлять недействительным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АННУЛИРОВАТЬ (фр. нем.). Приводить к нулю, обесценивать, уничтожать.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • аннулировать — annuler, нем. annulieren <лат. annulare. 1. Объявить недействительным, отменять (какой л. акт, договор, полномочия и т. д.). Аннулировать постановление, аннулировать кабальные займы. Аннулировать заказы. БАС 2. Во всяком случае аннулированы… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • аннулировать — См …   Словарь синонимов

  • АННУЛИРОВАТЬ — [ану], аннулирую, аннулируешь, совер. и несовер., что (от лат. annullo уничтожаю) (книжн.). Отменить (отменять), признать (признавать) недействительным. Аннулировать долги, постановление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АННУЛИРОВАТЬ — АННУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Объявить ( влять) недействительным, отменить ( нять). А. договор. | сущ. аннулирование, я, ср. и аннуляция, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • аннулировать — объявлять недействительным — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4086] Тематики защита информации Синонимы объявлять недействительным EN revoke …   Справочник технического переводчика

  • Аннулировать — несов. и сов. перех. Объявлять недействительным, отменять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • аннулировать — принимать принять основать построить …   Словарь антонимов

  • аннулировать — аннул ировать, рует …   Русский орфографический словарь

  • аннулировать —   отменять (напр. распоряжение), признавать недействительным. Отсюда аннуляция, т. е. отмена …   Справочный коммерческий словарь

  • аннулировать — (I), аннули/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «аннулировать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.